Miejska Biblioteka Publiczna

Sara i Daniel próbują ponownie dostać się do piętnastowiecznej Bolonii, żeby Gulia mogła wrócić do swoich czasów. Niestety, bezskutecznie.

Zakłócenia blokują niemal wszystkie kierunki podróży w czasie. Jedyna możliwość to Egipt z epoki Kleopatry. Dwójka nastolatków, ich koleżanka ze średniowiecza oraz gadający kot mają nadzieję, że stamtąd uda im się przeskoczyć do Bolonii roku 1496. Wskutek zawalenia się tunelu czasowego trafiają wprawdzie do Egiptu, ale o dwadzieścia sześć wieków wcześniej, niż planowali.

Pozbawieni azylu dla archeoturystów, muszą szukać pomocy u miejscowych. Sara zostaje omyłkowo wzięta za przyszłą pannę młodą i przyjaciele trafiają na dwór lokalnego dostojnika, gdzie tajemniczy prześladowca dybie na ich życie.

Sara marzy o karierze pisarki i o podróżach. Daniel nie znosi historii, za to uwielbia słuchać muzyki rockowej i wyobraża sobie swoją przyszłość na scenie. Pewnego dnia Sara popada w konflikt ze złośliwą koleżanką, a Daniel naraża się na gniew nauczyciela historii. Kiedy w szkolnej stołówce czekają na przybycie rodziców, spotyka ich coś absolutnie niezwykłego. Z pulsującej energią dziury w ścianie wyłazi pulchny kocur, który informuje ich, że przybywa z XXII wieku, I jest animaloidem i dzięki skonstruowanemu niedawno urządzeniu może ich zabrać w eksperymentalną podróż.

PODRÓŻ w CZASIE!!!
Wszystko wydaje się lepsze niż oczekiwanie na nieprzyjemną rozmowę z wkurzonymi rodzicami. Dwójka nastolatków i gadający kot w ciągu kilku sekund lądują w piętnastowiecznej Bolonii. Tam spotykają kogoś, kogo znają świetnie z kart podręcznika do historii. Kogoś, kto okazuje się normalnym chłopakiem - nie zawsze grzecznym i nie do końca poważnym. Sara i Daniel muszą wykazać się nie lada odwagą, by ich i nowy znajomy mógł dokonać w przyszłości swego wielkiego, wręcz ASTRONOMICZNEGO odkrycia!!!